Путевые заметки: Михайловское

псковская земляИстория Псковской земли очень богата и разнообразна. Не только крепости и монастыри привлекли наше внимание. Несмотря на усталость остановиться и отдохнуть хотя бы день в гостинице оказалось выше наших сил. Итак, преодолев еще 150 км вместе с нашим бессменным гидом Александром (моим мужем) мы очутились в Михайловском – селе, которое послужило на долгие годы, в разные периоды жизни, приютом для величайшего русского поэта А.С. Пушкина. Страшный ураган был в этот день, но мы уговорили экскурсовода Марию все-таки показать нам имение. В истории отечественной культуры Михайловское, Тригорское, Петровское, Святые Горы (в 1924 году переименованы в Пушкинские Горы) известны как памятные пушкинские места, связанные с жизнью и творчеством великого поэта. С 30-х годов XIX века за Михайловским закрепилось определение поэтической родины Пушкина.
Экскурсовод Мария, являясь историком по образованию и прекрасным рассказчиком по жизни, на несколько часов погрузила нас в историю семьи и творчество поэта. Кое-что из ее рассказа нам удалось запомнить. Итак, сразу после окончания Лицея в 1817 году, а затем в 1819 г. после тяжелой болезни Пушкин приезжал в имение матери село Михайловское. В эти годы по окончании Лицея им были написаны стихотворения «Деревня», «Домовому», «Чаадаеву», «Ода Вольность», поэма «Руслан и Людмила».
Идеи гражданской свободы, которыми было проникнуто русское общество после победы над Наполеоном, нашли отражение в стихах и в поведении юного Пушкина. «Пушкина надобно сослать в Сибирь: он наводнил Россию возмутительными стихами, вся молодежь наизусть их читает», – таково было решение царя Александра I. Хлопотами друзей вместо Сибири Пушкина сослали на Юг.
Шумная жизнь Одессы с ее пестрым обществом, итальянской оперой, парижскими ресторациями привлекала Пушкина. Он переехал туда в июле 1823 г., будучи зачислен на службу к наместнику Новороссийского края графу М.С. Воронцову. Отношения их по многим причинам не сложились, и через год граф Воронцов нашел повод и причину для удаления Пушкина в имение его матери село Михайловское.
«Наш Псков хуже Сибири, и здесь пылкой голове не усидеть», – сокрушались о нем друзья в селе Тригорском. Положение под двойным надзором гражданских и духовных властей, на поруках родителей раздражало чувствительную натуру Пушкина. Он строил планы побега и в отчаянии даже просил поменять место ссылки на любую из крепостей государевых. Однако, успокоенный письмами друзей, смирился и вскоре заметил: «Я нахожусь в наилучшем положении, чтобы окончить мой поэтический роман…» («Евгений Онегин»).псковская земля
Сердечное участие в судьбе Пушкина принимали его друзья и соседи в Тригорском. Общение с ними, а также наблюдения за жизнью других окрестных помещиков давали поэту материал для создания своих произведений. Роман «Евгений Онегин», половина которого создавалась именно в Михайловском, по праву считается энциклопедией русской жизни. В Михайловском поэт написал около 100 произведений: деревенские главы романа «Евгений Онегин», трагедию «Борис Годунов», поэму «Граф Нулин», окончание поэмы «Цыгане», такие стихотворения, как «Деревня», «Подражание Корану», «Пророк», «Вакхическая песня», «Я помню чудное мгновенье…», «Вновь я посетил…», начало первого произведения в прозе – романа «Арап Петра Великого» (в 1827 г.).
Здесь, на отчей земле, Пушкин получил мощный импульс всему своему дальнейшему творчеству. Друзья считали Михайловское поэтической родиной поэта. Здесь, на древней псковской земле, окреп его поэтический талант, расцвел его гений. Вблизи «милого предела» поэт завещал себя похоронить. Здесь, у алтарной стены Успенского собора Святогорского монастыря, в четырёх верстах от Михайловского, покоится его прах.

Pskov land is very rich in history. Not just castles and monasteries attracted our attention. Despite the fatigue stop and spend at least one day in the hotel was beyond our strength. So, breaking another 150 km with permanent guide Alexander (my husband) we were in Mikhailovskoye — the village, which served for many years, in different periods of life like refuge for the greatest Russian poet A. S. Pushkin. A terrible storm was on that day, but we persuaded guide Maria show us the estate. In the history of national culture Mikhailovskoye, Trigorskoye, Petrovskoye, Holy Mountains (Svyatie Gory) (in 1924 renamed Pushkin Mountains (Pushkinskie Gory)) are known as Pushkin’s memorable places regarding to the life and work of the great poet. Since 30-years of XIX century Mikhailovskoye village is associated with poetic motherland of Pushkin.
Maria is historian by education and a wonderful storyteller. She spent several hours and buried us in the history of the poet family and work. A bit of her story we were able to remember. Exactly: immediately after graduating from school in 1817, and then in 1819 after a serious illness, Pushkin came to his mother’s estate Mikhailovskoye village. In the first years after the Lyceum of them were written the poem «Derevnya», «Domovomu», «Chaadayev», Ode «Liberty», the poem «Ruslan and Ludmila».
The ideas of civil liberty, which was permeated Russian society after victory of Napoleon, and reflected in the poems, and in the behavior of young Pushkin. Pushkin must be exiled to Siberia: he flooded Russia by outrageous verses and all the young people read them by heart»- such was the decision of Tsar Alexander I. But regarding the help of friends, instead of Siberia, Pushkin was exiled to the south. Pushkin was attracted by noisy lives in Odessa with its variegated society, the Italian opera, the Paris restaurant service. He moved there in July 1823 and enlisted in the service of the Viceroy of the Novorossiysk Territory earl M. S. Vorontsov.
Their relations for many reasons are not formed, and a year later earl Vorontsov found an excuse and reason for Pushkin removal in the estate of his mother Mikhailovskoye village.
«Our Pskov worse than Siberia, and are passionate head does not sit still» — lamented his friendly in Trigorskoye village. Regulations under the dual supervision of civil and Church authorities, on bail parents all of these irritate the sensitive nature Pushkin. He made plans to escape, and in desperation even asked to change position references to any of the sovereign fortresses. However, calms letters friends, resigned, and soon said: «I’m in the best position to finish my novel… » («Eugene Onegin «).
Cardiac involvement in the fate of Pushkin took his friends and neighbors in Trigorskoye village. Communicate with them, as well as monitoring the lives of other nearby landlords gave to poet materials to create works. The novel «Eugene Onegin», half of which was created in Mikhailovskoye village, is considered to encyclopedia of Russian life. In Mikhailovskoye village created about 100 works of poet: the village head’s novel «Eugene Onegin», tragedy «Boris Godunov», the poem «Earl Nulin», ending the poem «The Gypsies,» such poems as «The Village,» Imitations to Koran,» «The Prophet», «Bacchic Song», «I remember a wonderful moment…», «Once again I visited …», beginning of the first works in prose — the novel «The Moor of Peter the Great» ( in coming in 1827).
Here, on native land, Pushkin gained momentum throughout the creativity in the future.
Friends thought Mikhailovskoe village is poetic motherland of Pushkin.
Here, on the ancient land of Pskov, was strengthened his poetic talent, it bloomed genius. Vicinity to «beloved limit» poet willed to bury himself after death.
Now here at
altar wall of the Assumption Cathedral Svyatogorsk monastery, four miles from Mikhailovskoe village, resting his ashes.

 

Когда мы покинули имение и вышли на простор, наше дыхание перехватило не только от страшного ветра, но и от увиденного величия. Всплыла фраза «здесь русский дух, здесь Русью пахнет».

When we came out of the estate to space, our breath froze not only by the terrible wind, but also by seen greatness. Remind the phrase «here the Russian spirit, here Russian smell».

путешествия псковская земля
путешествия путешествия
Впечатления от русской природы, обаяние древней псковской земли с ее «благородными курганами» и городищами, рассказы о няне поэта Арине Родионовне – «все волновало нежный ум». Озера Белогуль, Велье, Кучане, Маленец, Чёрное, пойменные луга реки Сороти составляют потрясающий природный ансамбль.

Impressions of Russian countryside, the charm of ancient Pskov land with its «Lofty barrows and settlements, the story of the poet’s nurse Arina Rodionovna — «all excited gentle mind» all of us.
- Lakes Belogul, Velye, Kuchane, Malenets, Chernoe;
- Meadows of the river Soroti are stunning natural ensemble.

псковская земля путешествия

русская псовая борзая

Вот что за небольшой промежуток времени нам удалось узнать и увидеть, и было очень обидно покидать «приют спокойствия, трудов и вдохновенья»…

Here you can see what we have learned and saw in the short span of time, but it was very disappointed to leave the «refuge of tranquility, works and inspiration»…